-
1 tálamo nupcial
(n.) = wedding thalamus, nuptial thalamusEx. He coveted his brother's power and so started to spin a conspiracy in order to assassinate him and take his place both on the throne and on the wedding thalamus.Ex. Zeus invites the birds to follow him to Olympus, where lies his nuptial thalamus, and begs Regina to dance with him.* * *(n.) = wedding thalamus, nuptial thalamusEx: He coveted his brother's power and so started to spin a conspiracy in order to assassinate him and take his place both on the throne and on the wedding thalamus.
Ex: Zeus invites the birds to follow him to Olympus, where lies his nuptial thalamus, and begs Regina to dance with him. -
2 tálamo
m.1 nuptial bed, marriage bed.2 thalamus.3 thalamus, receptacle of the flower.* * *1 (lecho conyugal) nuptial bed2 (de flor, de cerebro) thalamus* * *SM marriage bed* * *el tálamo nupcial — the nuptial bed (liter)
* * *= thalamus.Ex. The differences in the hypothalamus, thalamus, corpus callosum, anterior commissure, and the hippocampus are described.----* tálamo nupcial = wedding thalamus, nuptial thalamus.* * *el tálamo nupcial — the nuptial bed (liter)
* * *= thalamus.Ex: The differences in the hypothalamus, thalamus, corpus callosum, anterior commissure, and the hippocampus are described.
* tálamo nupcial = wedding thalamus, nuptial thalamus.* * *el tálamo nupcial the marriage bed, the nuptial bed ( liter)2 ( Bot) receptacle3 ( Anat) thalamus* * *
tálamo sustantivo masculino
1 (habitación) bridal chamber
2 (cama) bridal bed
3 Anat Bot thalamus
* * *tálamo nm2. Anat thalamus3. Bot thalamus* * *m ANAT thalamus -
3 nupcial
adj.1 wedding.ceremonia/lecho nupcial marriage ceremony/bed2 nuptial, bridal, wedding.* * *► adjetivo* * *ADJ wedding antes de s, nuptial frm* * ** * *= nuptial, bridal.Ex. However, the economic, educational, & nuptial changes that have occurred in other postindustrial countries have not necessarily led to fertility problems among teenagers.Ex. As a bridal manufacturer we have made finest quality of bridal headpieces, wedding veils, bridal veils and tiaras since 1993.----* ceremonia nupcial = wedding ceremony.* noche nupcial = wedding night.* tálamo nupcial = wedding thalamus, nuptial thalamus.* velo nupcial = wedding veil.* * ** * *= nuptial, bridal.Ex: However, the economic, educational, & nuptial changes that have occurred in other postindustrial countries have not necessarily led to fertility problems among teenagers.
Ex: As a bridal manufacturer we have made finest quality of bridal headpieces, wedding veils, bridal veils and tiaras since 1993.* ceremonia nupcial = wedding ceremony.* noche nupcial = wedding night.* tálamo nupcial = wedding thalamus, nuptial thalamus.* velo nupcial = wedding veil.* * *el lecho nupcial the marriage bedla ceremonia nupcial ( frml); the wedding ceremony* * *
nupcial adjetivo ‹ festejos› (liter) nuptial (liter);
‹ ceremonia› wedding ( before n)
nupcial adjetivo wedding, nuptial
suite nupcial, nuptial suite
' nupcial' also found in these entries:
Spanish:
marcha
English:
bridal
- nuptial
* * *nupcial adjwedding;ceremonia nupcial wedding o marriage ceremony;lecho nupcial marriage bed* * *adj wedding atr* * *nupcial adj: nuptial, wedding -
4 брачный
бра́чныйedziĝa, edziniĝa.* * *прил.1) nupcial, conyugal, matrimonialбра́чное свиде́тельство — certificado de matrimonio
бра́чное ло́же — lecho nupcial, tálamo m
в бра́чном во́зрасте — casadero
2) зоол. de celoбра́чный пери́од — período de celo
бра́чное опере́ние — plumaje del período de celo
* * *прил.1) nupcial, conyugal, matrimonialбра́чное свиде́тельство — certificado de matrimonio
бра́чное ло́же — lecho nupcial, tálamo m
в бра́чном во́зрасте — casadero
2) зоол. de celoбра́чный пери́од — período de celo
бра́чное опере́ние — plumaje del período de celo
* * *adj1) gener. conyugal, maridable, matrimonesco, matrimonial, nupcial2) zool. de celo3) law. marital -
5 брачное ложе
adjgener. lecho conyugal, lecho nupcial, tálamo, tàlamo -
6 брачный
прил.1) nupcial, conyugal, matrimonialбра́чное свиде́тельство — certificado de matrimonioбра́чное ло́же — lecho nupcial, tálamo mв бра́чном во́зрасте — casadero2) зоол. de celoбра́чный пери́од — período de celoбра́чное опере́ние — plumaje del período de celo -
7 marriage
'mæri‹1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; (also adjective) the marriage ceremony.) boda2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) matrimonio3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) enlace•- marriage licence
marriage n matrimonio marriage se refiere al hecho de estar casado. Un matrimonio en el sentido de una pareja casada se llama married couple o, sencillamente, coupledo you believe in marriage? ¿tú crees en el matrimonio?tr['mærɪʤ]1 (state, institution) matrimonio2 (act, wedding) boda, casamiento, enlace nombre masculino matrimonial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be related by marriage ser parientes políticosto give somebody in marriage dar a alguien en matrimonioto take somebody in marriage casarse con alguien, contraer matrimonio con alguienmarriage bureau agencia matrimonialmarriage certificate certificado de matrimoniomarriage guidance terapia de parejamarriage licence licencia matrimonialmarriage of convenience matrimonio de convenienciamarriage ['mærɪʤ] n1) : matrimonio m2) wedding: casamiento m, boda fn.• boda s.f.• casamiento s.m.• connubio s.m.• desposorios s.m.pl.• enlace s.m.• himeneo s.m.• maridaje s.m.• matrimonio s.m.• nupcias s.f.pl.• unión s.f.'mærɪdʒ1)a) u ( act) casamiento m, matrimonio m, enlace m (frml); (before n)marriage certificate — certificado m de matrimonio
b) u c ( relationship) matrimonio mmarriage TO somebody: her marriage to the poet lasted two years estuvo dos años casada con el poeta; a marriage of convenience un matrimonio de conveniencias; (before n) marriage counseling o (BrE) guidance terapia f de pareja; marriage counselor o (BrE) marriage guidance counsellor — consejero, -ra m,f matrimonial
2) ( union) (liter) (no pl) maridaje m, unión f['mærɪdʒ]1. N1) (=state of being married) matrimonio maunt by marriage — tía f política
marriage of convenience — matrimonio m de conveniencia
to give sb in marriage to — casar a algn con, dar a algn en matrimonio a
2) (=wedding) boda f, casamiento m ; (fig) unión f2.CPDmarriage bed N — lecho m nupcial, tálamo m frm
marriage bonds NPL — lazos mpl or vínculos mpl matrimoniales
marriage broker N — casamentero(-a) m / f
marriage bureau N — agencia f matrimonial
marriage ceremony N — ceremonia f nupcial, matrimonio m
marriage certificate N — partida f matrimonial or de matrimonio
marriage counseling N (US) — = marriage guidance
marriage counselor N (US) — = marriage guidance counsellor
marriage guidance N — orientación f matrimonial
marriage guidance counsellor N — consejero(-a) m / f matrimonial
marriage licence, marriage license N — (US) licencia f matrimonial
marriage lines NPL — (Brit) partida f matrimonial or de matrimonio
marriage partner N — cónyuge mf, consorte mf
marriage rate N — (índice m de) nupcialidad f
marriage settlement N — contrato m matrimonial; (Jur) capitulaciones fpl (matrimoniales)
marriage vows NPL — votos mpl matrimoniales
* * *['mærɪdʒ]1)a) u ( act) casamiento m, matrimonio m, enlace m (frml); (before n)marriage certificate — certificado m de matrimonio
b) u c ( relationship) matrimonio mmarriage TO somebody: her marriage to the poet lasted two years estuvo dos años casada con el poeta; a marriage of convenience un matrimonio de conveniencias; (before n) marriage counseling o (BrE) guidance terapia f de pareja; marriage counselor o (BrE) marriage guidance counsellor — consejero, -ra m,f matrimonial
2) ( union) (liter) (no pl) maridaje m, unión f -
8 bed
[,bi: 'ed,,bi: i: 'di:]( abbreviation) (Bachelor of Education; a first university degree in education or teaching.)* * *[bed] n 1 colchão. 2 cama, leito. she made the bed / ela arrumou a cama. 3 direito à cama, uso da cama. 4 divã, berço, qualquer coisa para dormir ou descansar. 5 pousada. 6 base, alicerce, fundamento. 7 leito ou fundo de um rio. 8 canteiro. 9 camada, estrato, manto. 10 tálamo, leito nupcial. 11 fig relações conjugais. 12 leito de estrada de ferro. 13 Tech superestrutura. 14 Tech placa de base, sapata. 15 Aeron berço ou carlinga do motor. • vt 1 prover de cama. 2 acamar, pôr na cama. 3 ir para a cama, deitar-se. 4 passar a noite. 5 coabitar. 6 assentar, colocar, fixar em posição permanente, enterrar. 7 plantar em canteiro. 8 formar camada compacta. 9 arrumar, pôr em ordem. 10 arrumar leito (para animal). 11 praticar sexo. to go to bed with / fazer sexo. as a man makes his bed so he must lie cada um sofre as conseqüências dos seus atos. bed and board Jur cama e mesa (vida conjugal). bed-rest cure tratamento por repouso. in a bed of roses fig em um mar de rosas. she got out of bed on the wrong side ela levantou com o pé esquerdo. she was brought to bed of a boy ela deu à luz um menino. to die in one’s bed morrer de causas naturais. to go to bed ir dormir. trundle bed bicama. you must lie in the bed you have made você é o autor da sua fortuna. -
9 marriage bed
s.1 tálamo, lecho nupcial.2 trato sexual entre casados.
См. также в других словарях:
tálamo — sustantivo masculino 1. Área: botánica Ensanchamiento del pedúnculo donde se insertan ciertas partes de las flores: En el tálamo están el gineceo y el androceo de la flor. 2. Cada una de las dos masas de tejido nervioso situadas a ambos lados del … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tálamo — {{#}}{{LM SynT37939}}{{〓}} {{CLAVE T37015}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tálamo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} = lecho (conyugal) • {{SynC06921}}{{↑}}cama{{↓}} {{#}}{{LM T37015}}{{〓}} {{SynT37939}}{{\}}SINÓNIMOS… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tálamo — s m 1 (Liter) Lecho nupcial; cama de los casados: las delicias del tálamo 2 (Anat) Núcleo gris de cada hemisferio cerebral, situado encima del hipotálamo, cuya función es coordinar los impulsos nerviosos que provienen del resto del sistema … Español en México
Rapto de la novia entre los mapuches — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Rapto de la novia (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El rapto de la novia (weñe zomón en mapudungun) es una forma de… … Wikipedia Español
María (emperatriz) — María Emperatriz romana de Occidente consorte Colgante de María, actualmente conservado en el Louvre. Los nombres de los padres de María y de su esposo están colocados para formar el crismón. El colgante se lee, alrededor de una cruz central, en… … Wikipedia Español
El triunfo de Afrodita — Carl Orff y Lieselotte Holzmeister (1956) El triunfo de Afrodita (Trionfo di Afrodite) es una cantata escénica compuesta por el compositor alemán Carl Orff, estrenada en 1953 en la Scala de Milán y basada en dos poemas nupciales del poeta Latino… … Wikipedia Español
Hipotálamo — Corte sagital medio del cerebro de un embrión humano de tres meses. El hipotálamo (hypothalamus) se ve en el centro, debajo del tálamo (thalamus). Dibujo tomado del libro de Anatomy of the Human Body … Wikipedia Español
Hipotálamo — ► sustantivo masculino ANATOMÍA Región del encéfalo situada en la base del cerebro, unida a la hipófisis por una fibra nerviosa, en la que residen importantes funciones de la vida vegetativa, como el hambre o la sed. * * * hipotálamo (de «hipo »… … Enciclopedia Universal
télamu — significado: tálamo ; no llegar a tálamo, nun chegar a télamu: no llegar a consumarse, a realizarse, no lograrse etimología: lat. thalamum ( lecho nupcial, cuarto de dormir ) … Etimologías léxico asturiano
Ana Perichon — Nombre Ana Perichon … Wikipedia Español
lecho — (m) (Intermedio) lugar en que todos se acuestan por la noche para dormir Ejemplos: Este lecho es muy cómodo, porque tiene un colchón suave. El lecho del rey fue enorme y tuvo un baldaquín rojo. Colocaciones: lecho nupcial Sinónimos: cama, capa,… … Español Extremo Basic and Intermediate